Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αποστεωμένος -η -ο Adj. [aposteomenos -i -o, apostewmenos -h -o]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- αποστεωμένος (maskulin)
- αποστεωμένη (feminin)
- αποστεωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αποστεωμένος -η -ο
αποστεωμένος, -η, -ο [aposteoménos] (L)
① changed to bone, ossified:
poem σαν αποστεωμένα τρόπαια | από κυνήγια κεφαλών ανθρώπων (Konstantinos)
ⓐ hardened as if a bone, ossified:
συχνά αισθανόμαστε να μας δαχτυλοδειχτούν σαν αποστεωμένα υπολείμματα μιας προκατακλυσμιαίας περιόδου (Thrylos) |
η παλιά μεγαλόπολη είχε καταντήσει ένας ξηρός και αποστεωμένος -η -ο λιθοσωρός (Athanasiadis-N)
② gaunt, lank, haggard (syn αποσκελετωμένος 1, κάτισχνος L, κοκκαλιάρικος, πετσί και κόκκαλο):
αποστεωμένο πρόσωπο pinched features |
χλωμή και αποστεωμένη |
γριές μάγισσες, ξεδοντιασμένες, τεντώνουν για να σας σταματήσουν ένα αποστεωμένο χέρι μούμιας (Ouranis) |
στο αποστεωμένο σώμα του άντρα στενάζει ο μόχθος της δουλειάς (Glezos) |
ο Iερώνυμος Σαβοναρόλας, ο αποστεωμένος -η -ο δομινικανός καλόγερος, δυνάστευε τη Φλωρεντία (Venezis) |
το άγαλμα αυτό είναι ένας άνθρωπος λιγνός αποστεωμένος -η -ο .. με σκαμμένα μάγουλα (Panagiotop) |
έτσι ζωγραφίζουν τα γυμνά μέρη των ασκητών με "άσαρκον" αποστεωμένη εμφάνιση (Vacalop)
③ fig set in a conventional form, fixed, hardened, ultraconservative, ossified, petrified (syn απολιθωμένος 2b):
αποστεωμένη αρχαιολατρεία, έκφραση |
αποστεωμένες συμβάσεις |
αποστεωμένα δόγματα, σχήματα |
ο Παλαμάς ζητεί την ελληνικότητα, όχι την αποστεωμένη ελληνοπλημία (Chourmouzios) |
ήταν ένας άνθρωπος προοδευτικός, απεχθανόταν την αποστεωμένη και μνησίκακη και μισαλλόδοξη συντήρηση (Panagiotop) |
αδρή εικόνα κίνησης και ενέργειας, αντίθετη προς την στατικότητα του αποστεωμένου, πεισιθάνατου βυζαντινού κόσμου (Floros) |
ο Γ. Bουδαίος κατατρόπωσε και εξαφάνισε στην Γαλλία το αποστεωμένο γένος των νομικών (Kanellop)
[ppp of αποστεώνω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
